La tempête a été créee par le petit théâtre de Sherbrooke en janvier 2007 pour un public de 10 ans et plus. Cette troupe a choisi de monter la traduction révisée de Michel Garneau qui est beaucoup plus accessible aux adolescents. Elle fût présentée à Sherbrooke en mars 2008. Ce court vidéo montre un bel apperçu de leur travail présentant quelques extraits de la pièce. À noter: une belle scénographie et Ariel personnifié par de la lumière.
C’était très bon! J’ai eu la chance d’y assister. Comme tu l’as dit, accessible, intéressante et amusante! J’avais bien aimé.
Salut Hélène!
Un simple merci pour m’avoir fait découvrir l’ampleur du phénomène Shakespeare avec un regard actualisé! C’est avec ton blogue qu’il faudrait présenter cet auteur classique aux ados! Ayant joué, moi-même, “la Tempête” au secondaire dans la peau de PospérA (au féminin!) cet extrait m’a rappelé des souvenirs! Bravo aussi pour l’ajout des maquettes de costume dessinées! Ce dernier extrait me réconcilie également avec le spectacle puisque j’avais été très déçue de la version du TNM il y a quelques années!